responsible person

At that time, the responsible person of the station was Li Liankui , the communication chief.

当时交通站的负责人是县委宣传干事李联奎.

By taking the performance rate that electric dust collector compared reverse-cellar as the assessing index of objective management, carrying out the necessary measure and arousing the enthusiasm of responsible person, could decreased the dust emission into full play.

生产实践中将电收尘器相对回转窑的运转率作为电收尘器目标管理的考核指标，落实配套措施，调动岗位人员的工作积极性，最大限度地减少出口粉尘的排放。

Unless she's a responsible person and faced with an unexpected short-term problem say she totaled her car and needs help with the down payment on a new one do not loan her money.

除非她是一个有责任心的人，并且遇到了暂时的意想不到的问题不然比方说她把车撞坏了，需要一次性付款买辆新的不要借钱给她。

A more responsible person would not have left the work half done.

一个更负责的人是不会把工作做到一半就不管的。

Each and every person responsible for his murder will be brought to justice

所有参与谋杀他的人都会被绳之以法。

The biggest difference is that you get treated like an older, more responsible person.

最大的区别是你被当作一个大人、一个更有责任感的人来看待。

He's a very responsible sort of person...

他是个非常有责任心的人。

Paul is from England, a very humorous guy. Michael comes from Sweden, a very responsible person.

保罗来自英格兰, 非常幽默; 迈克来自瑞典, 是个非常认真负责的人.

Yes, John is a responsible person. I trust him.

是的, 约翰是个负责任的家伙, 我信任他.

When reporter asked construction units, the responsible person categorically denied the problems caused by improper construction.

记者询问施工单位时，负责人断然否认是施工不当造成的问题。

Well-defined the responsible department and the responsible person of fire security important sections;

明确消防安全重点部位的责任部门和责任人；

We will be analysing all the things she has told us in the hope that we can locate the person responsible.

我们将分析她告诉我们的所有事情，希望能找出罪魁祸首。

It is not just for an individual but for those under the guidance of responsible person.

这不是仅仅针对单个的人而且是那些在负责人的指导之下的人.

Only base upon for protecting the public interests, the Maritime Administrative Authority orders the responsible person to remove the wreck by using administrative power.

海事行政主管机关基于对社会公共利益的保护，行使行政权责令责任人打捞清除沉船沉物。

The general area can be input in the area responsible person belongs salesman training, and head person in charge may at any time mastering the training of each employee and sales performance, and can download the appropriate summary reports.

一般地区负责人可以录入该地区所属销售员的培训情况，总公司负责人可以随时掌握所属每个员工的培训情况和销售业绩，并可以下载相应的汇总报表。

He is a responsible person and can be trusted to carry out the plan.

他是一个负责的人，他去执行计划可以信赖。

As the first responsible person, Counterfeit and substandard drugs manufacturers should be blamed. However, as regulatory authorities who approved counterfeit or substandard drugs to market is difficult to pass the buck.

作为药品安全质量的第一责任人，假药劣药生产企业难辞其咎，但是作为批准假药劣药进入市场的监管机构也难以推卸责任。

The manager decided to choose a responsible person to perform the task.

经理决定挑选一名有责任心的人来执行这项任务。

The responsibilities of the responsible person and in-charge accountant of a business for the accounting of the year concerned shall be released after the said final statements have been acknowledged.

商业负责人及主办会计人员，对于该年度会计上之责任，于前项决算报表获得承认后解除。

Team work spirit, careful, highly responsible person. Faithfulness & reliable!

具有团队协作精神, 认真仔细, 高度责任感, 忠诚,可信.

This experience will make you a better and more responsible person in the future.

这次经历会让你未来成为一个更好的更对自己负责任的人。

Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter

对自己的健康负责是一回事，对他人的健康负责就完全是另一回事了。

Peer education, Hunan University Alliance responsible person of 06 students in the Faculty Arts , said Xue.

湖南大学同伴教育同盟负责人 、 文学院06级学生李雪说.

The partners may elect a responsible person.

合伙人可以推举负责人.

After the responsible person of contract sponsoring department and contract counterpart have reached an agreement about the information negotiation like contract terms, the responsible person should land system to initiate contract before signing the paper contract, and this step is so-called contract preparation.

合同准备是合同主办部门经办人经过与合同相对方就合同相关条款等信息协商达成一致后，需要与对方签订纸质合同前登陆系统发起合同。

Has every planned action a responsible person and a due date?

每一个计划的行动都有负责人和预定日期吗？

Each and every person responsible for his murder will be brought to justice.

所有参与谋杀他的人都会被绳之以法。

Just because of his strictness of education, I became a very patient and responsible person.

正是他严格的教育, 使我现在变得有毅力以及充满责任感.

More serious is the consequence caused by private use of official cars produces a typical problem to the application of legislation. For example, once the official vehicles are involved in traffic accident, who is the responsible person?

公车私用产生的一系列后果还为法律适用方面制造了难题，比如在公车私用过程中发生交通事故后的责任承担问题。

The responsible person of Party A shall sign and stamp the agreement with the business seal and the legal representative or authorized person of Party B shall sign and stamp the agreement with the corporate seal of the company.

甲方由有权签字人签字并加盖业务章；乙方由法定代表人或其授权签字人签字，并加盖公司法人章。